Multi-Languages Corporation
Quality • Care • Prestige
Because We Care
April 2016
Newsletter #3
[email protected]
"Native English speakers are infamously unable to speak languages other than their own. As well as being a professional handicap, this has been shown to hinder exporters and hurt trade."
"Tokyo remained silent Wednesday over a potential visit to Hiroshima by U.S. President Barack Obama, even after the White House said he is considering making one on the sidelines of a Group of Seven summit next month."
"There are between 6,500 and 7,000 languages spoken worldwide. Include argots – the characteristic language of a particular group – and that number climbs ginormously."
Empowerment Tips 
5 Reasons Why You Should Have Your Goals in Writing
We have all set goals for things we want to achieve. Maybe it was at the beginning of the year or after a Major milestone. Regardless of whether you have them written out, have an idea of what they are, or haven't thought about it for a while, writing down your goals has major benefits when it comes to your ability to achieve.
Here are 5 of the Main reasons why you should start writing down your goals:
1.) Clarity is Power 
Writing down your goals gives you a clear picture of what you want out of life. Even if you already know what you want and what you're after, writing everything down can give you an higher level of clarity. 
2.) You're More Likely to Actually Achieve Them!
Countless studies have been done that have shown that people who write down their goals perform significantly higher, make more money, and are happier than those who don't.
3.) It Inspires You to Take Action
Having all your aspirations out on paper will fuel you to go out and achieve them. Seeing your goals on paper makes your brain think you are one step closer to having those goals, which inspires you to make them into a reality. 
4.) Your Goals Become Easier! 
Thinking about a big goal can get a little scary. We all have those thoughts of "that seems really hard" when thinking about some goals we have. When we write them down, it gives us a better understanding of the action we need to take and breaks down the steps so it doesn't seem that scary anymore, it's actually easy! 
5.) You Will Be Happier
Happiness is rooted in your progression. For us to be happy, we need to grow and progress. Progress in our relationships, career, health, or any other area will quickly boost our happiness. It's simple:
Goals = Progress = Happiness
PS. For extra effectiveness, read your goals every day as soon as you wake up and/ or before you go to sleep. This puts you in a mindset to take action that day towards their achievement. 
Note: Health and/or Empowerment tips were compiled by Lola Bendana. These tips are for educational purposes only and are in no way intended to diagnose, cure, or treat any health condition. It does not constitute medical advice or any other professional advice. Always consult with your physician first. Visit our weekly newsletter  or our empowerment section for a compilation of tips. 
AILIA Vice-President, Maryse Benhoff presented on behalf of the Language Industry to the Standing Committee on Official Languages at Parliament Hill on April 13.
AILIA President, Lola Bendana, will present about the Canadian National Standards on Translation Services CGSB 131.10 and its current reaffirmation to the Canadian Association of Schools of Translation on April 22.
"An interview conducted by a U.S. Secret Service agent with a Bowling Green woman accused of taking part in a scheme to file false tax returns should not be admitted as evidence because the questions and responses were incorrectly translated by a third party, the woman's attorney argued in a recent court filing."
"This workshop will have presentations related to the most common health issues, interspersed with practical in-class exercises. Includes a section on challenges in the health care field, such as working in the mental health setting."
LITP orientation at Seneca on the evening of April 21st
Be part of the change, be a pioneer! Get your OCCI-ACI accreditation now!
Who do you need to contact at Multi-Languages?

Lola Bendana

Director Ext.222

Ann Menoudakis
Interpretation Ext.223

Mariolga Urdaneta
Translation/Revision/Braille Ext.224

Kevin Gonsalves
Desktop Publishing (DTP)/Audio/Video/Transcription Ext.226

Sergio E. Bendana
Business Development/Accounting
Content from non-profit associations

We are glad to support the work of non-profit associations working towards the improvement of the translation and interpreting field. If you have events or news to share, we will be happy to publish them at no cost.
  All growth begins with taking risks. Push yourself outside of your comfort zone so you can constantly move forward in life. Happiness is rooted in your level of progression. Keep moving forward and you will unlock the true key to happiness. 
Our Quality Guarantee

Multi-Languages is committed to providing its clients with outstanding translation and interpretation services. We do extensive amount of work to ensure that the translations and interpretations that we deliver are of the highest quality. We are so confident in the high quality services we provide, that we offer a unique “Outstanding Quality Guarantee." If for any reason, you feel our services have not met our guarantee of highest quality, please contact us right away and we will make it right for you.

Contact us for details
We are Certified by the Canadian Standards for Translation Services (Canadian General Standards Board approved by the Standards Council of Canada) CAN CGSB  131.10-2008 and by the ISO 17100 Certification granted by the Austrian Standards Institute and the Language Industry Certification System (LICS). We have been certified under the European Standards (EN15038) since 2007, and now the EN has been replaced by ISO 17100
We fully abide and are certified under the National Standard Guide for Community Interpreting Services – NSGCIS
For details on certification, please visit our site


Multi-Languages is the first translation and interpreting agency in Toronto to obtain accreditation by the Better Business Bureau!

  • Build Trust
  • Advertise Honestly 
  • Tell the Truth 
  • Be Transparent 
  • Honor Promises 
  • Be Responsive
  • Safeguard Privacy
  • Embody Integrity

Better Business Bureau Vision
"An ethical marketplace where buyers and sellers can trust each other." 

Multi-Languages has been accredited with the BBB as of October 2013

To stay informed and up to date on industry trends, make sure you confirm your SUBSCRIPTION to our Newsletter, or unsubscribe and miss out. Either way, we need to know to comply with CASL

We are complying with CASL and we only have less than 2 years to move all our "Implied Consent" contacts to "Expressed Consent"
unsubscribe man
Our outcome is to share valuable information and maintain our relationship, never to create an inconvenience.

In light of the Canadian Anti-Spam Legislation (CASL), If you don't have an existing business relationship with us, we appreciate very much you either confirm that you would like to stay in the email list or unsubscribe from it.

Our communication includes 1 weekly email which brings you topics such as:

•  Translation
•  Interpretation
•  Ethics
•  News from the sector
•  Upcoming events
•  Job offers
•  Periodic free raffles
•  Health tips

We appreciate your interest in receiving ongoing news from us. These communications are an excellent way for us to stay connected with you!

Privacy is extremely important to us. We will never sell, or rent your name or address to anyone. We are committed to protecting your information.

As always, you may remove yourself from our mailing list at any time via the unsubscribe option available in every email from us.

Click Here to Unsubscribe

Like, Subscribe & Follow us on Social Media

We would like to thank you again for choosing us as your translation and interpretation service provider. It is our pleasure to support you with your language needs.

Download our previous Newsletters
Multi-Languages Corporation
Tel: 416-296-0842 - Toll Free: 1-800-568-8861
[email protected]