Multi-Languages Corporation
Quality • Care • Prestige
Because We Care
April 2016
Newsletter #1
[email protected]
"The Obama administration is under fire for briefly censoring a portion of video footage in which French president Francois Hollande uttered the phrase 'Islamist terrorism' – a pairing of words that the president has consistently cut out of its homeland security lexicon."
"James Akam’s dream is one step closer to coming true thanks to an e-mail he received from Canada’s immigration department on Thursday."

“We’re all set, but we need to table that topic for next time.”
“You want me to calendar that meeting?”

“Yes. Prioritize this topic and action the other two. We can fast-track this project for completion.”
“But not without workshopping it. We’ve got to beef it up.”
“There’s no way to task anyone with this without approval.”
Empowerment Tips 
The Power of Green Smoothies
Going Green will change everything! Not only do they taste great, they are great for you. Green smoothies are one of the healthiest drinks you can have. They detoxify your entire body and leave you feeling amazing! 
Even though the benefits of green smoothies are endless, here are a few of the main positive impacts of having green drinks!
  • Natural weight loss 
  • Increase consumption of fruits and vegetables
  • Increases Energy Levels
  • Clears Skin and Prevents Breakouts 
  • Reduces Cravings
  • Alkalizes your Body
  • Keeps you Feeling Full for Longer
  •  Speeds up your Metabolism
  • Prevents you from Sickness
Here is a quick recipe for those of you who want to get started today!
Put the following in a blender and blend on high for 30 seconds - 1 minute
- 4-6 cups of Spinach
- 1 cup of Kale
- 2 tbsp of Chia Seeds
- 1 Banana
- 1 cup of Mango (fresh or frozen)
- 1/4 cup of Ginger
- Half of a medium Cucumber
- 1 tbsp of Vanilla Extract 
Fill the rest of the blender with water and blend away! 
*The serving sizes might have to be reduced depending on the size of the blender used*
Note: Health and/or Empowerment tips were compiled by Lola Bendana. These tips are for educational purposes only and are in no way intended to diagnose, cure, or treat any health condition. It does not constitute medical advice or any other professional advice. Always consult with your physician first. Visit our weekly newsletter  or our empowerment section for a compilation of tips. 
"While the study covered physical, cognitive, and organizational issues that impact translators, we focus here on the physical issues―which are the most easily addressed―and certain cognitive and organizational issues that are quite revealing."
by Joel Snyder, PhD
"Why is AD important? Audio Description (AD) makes the visual images of theater, media and visual art accessible for people who are blind or have low vision."
"This workshop will have presentations related to the most common health issues, interspersed with practical in-class exercises. Includes a section on challenges in the health care field, such as working in the mental health setting."
LITP orientation at Seneca on the evening of April 21st
Be part of the change, be a pioneer! Get your OCCI-ACI accreditation now!
Who do you need to contact at Multi-Languages?

Lola Bendana

Director Ext.222

Ann Menoudakis
Interpretation Ext.223

Mariolga Urdaneta
Translation/Revision/Braille Ext.224

Kevin Gonsalves
Desktop Publishing (DTP)/Audio/Video/Transcription Ext.226

Sergio E. Bendana
Business Development/Accounting
Content from non-profit associations

We are glad to support the work of non-profit associations working towards the improvement of the translation and interpreting field. If you have events or news to share, we will be happy to publish them at no cost.
To have something you have never had, you have to do something you have never done. If you want something, take daily action to make that desire a reality. A wish becomes a goal when there is action behind it. Take action and go get what you want.
Our Quality Guarantee

Multi-Languages is committed to providing its clients with outstanding translation and interpretation services. We do extensive amount of work to ensure that the translations and interpretations that we deliver are of the highest quality. We are so confident in the high quality services we provide, that we offer a unique “Outstanding Quality Guarantee." If for any reason, you feel our services have not met our guarantee of highest quality, please contact us right away and we will make it right for you.

Contact us for details
We are Certified by the Canadian Standards for Translation Services (Canadian General Standards Board approved by the Standards Council of Canada) CAN CGSB  131.10-2008 and by the ISO 17100 Certification granted by the Austrian Standards Institute and the Language Industry Certification System (LICS). We have been certified under the European Standards (EN15038) since 2007, and now the EN has been replaced by ISO 17100
We fully abide and are certified under the National Standard Guide for Community Interpreting Services – NSGCIS
For details on certification, please visit our site


Multi-Languages is the first translation and interpreting agency in Toronto to obtain accreditation by the Better Business Bureau!

  • Build Trust
  • Advertise Honestly 
  • Tell the Truth 
  • Be Transparent 
  • Honor Promises 
  • Be Responsive
  • Safeguard Privacy
  • Embody Integrity

Better Business Bureau Vision
"An ethical marketplace where buyers and sellers can trust each other." 

Multi-Languages has been accredited with the BBB as of October 2013

To stay informed and up to date on industry trends, make sure you confirm your SUBSCRIPTION to our Newsletter, or unsubscribe and miss out. Either way, we need to know to comply with CASL

We are complying with CASL and we only have less than 2 years to move all our "Implied Consent" contacts to "Expressed Consent"
unsubscribe man
Our outcome is to share valuable information and maintain our relationship, never to create an inconvenience.

In light of the Canadian Anti-Spam Legislation (CASL), If you don't have an existing business relationship with us, we appreciate very much you either confirm that you would like to stay in the email list or unsubscribe from it.

Our communication includes 1 weekly email which brings you topics such as:

•  Translation
•  Interpretation
•  Ethics
•  News from the sector
•  Upcoming events
•  Job offers
•  Periodic free raffles
•  Health tips

We appreciate your interest in receiving ongoing news from us. These communications are an excellent way for us to stay connected with you!

Privacy is extremely important to us. We will never sell, or rent your name or address to anyone. We are committed to protecting your information.

As always, you may remove yourself from our mailing list at any time via the unsubscribe option available in every email from us.

Click Here to Unsubscribe

Like, Subscribe & Follow us on Social Media

We would like to thank you again for choosing us as your translation and interpretation service provider. It is our pleasure to support you with your language needs.

Download our previous Newsletters
Multi-Languages Corporation
Tel: 416-296-0842 - Toll Free: 1-800-568-8861
[email protected]