Multi-Languages Corporation
Quality • Care • Prestige
Because We Care
January 2019
Newsletter #2
416-296-0842
[email protected]
Our Power is our Care, Our Power is our Presence!
 By: 
Ewandro Magalhaes
 
The conference opens with an address in a foreign language. The speaker launches headlong into a highly complex subject at breakneck speed. The talk is replete with terms whose spelling I can only guess, most of which encoded in the alphabet soup of acronyms. To make matters worse, he insists on cracking jokes as culturally-specific as they are untranslatable.
High-sticking is one of hockey's most literal penalties. Roughing can mean various things. The definition of interference can be nebulous. But high-sticking is self-explanatory, in that a player's stick hit an opponent because the stick was, in fact, too high.
 
Barry Slaughter Olsen, who served as an interpreter for G20, World Economic Forum, discusses whether or not lawmakers should subpoena interpreters to learn what transpired during meetings between President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin.
 
As a company that cares, we are committed to helping those less fortunate around the world as well as the most vulnerable members of our communities in Canada. 
  
We promote charities that work to support missions in areas such as:
·       Youth
·       Homelessness
·       Mental health
·       Healthcare
·       Education
·       Developing countries
·       Ethnolinguistic communities
 
You can contribute by purchasing services though us, by donating directly or by becoming a volunteer. Volunteering is one of the best activities we can do to help others and at the same time help ourselves.  Check the charities in our list.
How to Build Confidence in 2019
 
 We are into the final weeks of January and it's time to keep pushing forward with our 2019 goals. How do we build the confidence to make our goals a reality?
 
Enjoy the Journey to your Goals
We often get caught up in the end result of what we're after as opposed to enjoying the journey we are on to achievement. A great way to build confidence is by getting present with where you are and finding ways to enjoy every step of the way. 
 
Surround Yourself with Confident People
You become who you surround yourself with. If you surround yourself with people that are confident in who they are, you will find yourself becoming the same way. Your environment is everything - make sure it is one that builds confidence. 
 
Positive Self Talk
If we were to talk to others the way we talk to ourselves - we would have no friends. Learn to appreciates the parts of yourself that make you unique. Create daily affirmations and practice them every day. This will help you become truly confident from the inside out. 
 
Lean into Fear
Confidence is grown when we step out of our comfort zone and lean into fear. We experience the most growth when we are uncomfortable - this forces our confidence to build. You want to have more confidence? Put yourself in situations which you fear most.
 
Authenticity is Everything
The most confident people out there are those that are 100% authentic to who they are. They don't try and be something they're not or put on a mask to hide who they are. They fully express themselves. Confidence starts by knowing who you are. 
 
We all want a little more confidence - to do, be, or create more in this life. These tools will allow you to build more confidence so you can move towards your ideal life - so you can create the best year ever! 
 
Note: Health and/or Empowerment tips were compiled by Lola and/or Juan Bendana. These tips are for educational purposes only and are in no way intended to diagnose, cure, or treat any health condition. It does not constitute medical advice or any other professional advice. Always consult with your physician first. Visit our weekly newsletter  or our empowerment section for a compilation of tips. 
Have you given us a Google Review yet?
 
We stand behind our Outstanding Quality Guarantee and take pride in being the Bugatti of the Translation and Interpreting industry. We are committed to providing massive value to those in our care.
 
We love to hear from our clients, translators, interpreters and colleagues from the sector. Please leave a Google Review so others can learn about your experience while working with us.
 
If for any reason your review is not 5 Stars, we would love to hear your suggestions and feedback. We will make your next experience a 5 Star.
 
We appreciate YOU!
 
Note: to write a review, select write review at the right hand side of the page (under the Review block). 
We are here to listen and support you:
 
Lola BendanaExt.222 
Director  
 
Sergio E. BendanaExt.227
Business Development/Accounting 
Conference Interpreting
Simultaneous Webinar Interpreting
 
Ann MenoudakisExt.223 
Interpretation 
 
Beatriz FigueiredoExt.224
Translation/Revision/Braille
Conference Interpreting  
Desktop Publishing (DTP)/Audio/Video/Transcription 
  
Sepideh Salimi - Ext. 226
Translation/Revision/Braille
Conference Interpreting  
Desktop Publishing (DTP)/Audio/Video/Transcription 
 
Anthony Novak 
Client Care Team 
 
Adriana Bendana
Client Care Team 
 
Juan Bendana
Web Design - Social Media
Who are we?
 
We would like to thank YOU! Our clients, translators, interpreters, staff and colleagues. Thanks to you, we have become who we are: one of the most trusted translation agencies and proudly Canadian.
 
More importantly, the Multi-Languages culture is about making the world a better place! We are a force for change, transforming the world one person at a time. We save lives, organizations and businesses through translation and interpretation in over 100 languages.
 
Because of what we do, people are happier, wealthier and healthier. After two decades in business, we still believe in giving back, and we want people to feel happy and help others to achieve the same. It is a privilege to carry on this mission. Helping others is what inspires us, we can't do this without YOU!
CASL Compliant
We are constantly cleaning up the email list to be fully compliant with CASL. If for any reason, you are on this list by mistake, please unsubscribe below.  
Our outcome is to share valuable information and maintain our relationship, never to create an inconvenience.

In light of the Canadian Anti-Spam Legislation (CASL), If you don't have an existing business relationship with us, we appreciate very much you either confirm that you would like to stay in the email list or unsubscribe from it.

Our communication includes 1 weekly email which brings you topics such as:

•  Translation
•  Interpretation
•  Ethics
•  News from the sector
•  Upcoming events
•  Job offers
•  Periodic free raffles
•  Health tips

We appreciate your interest in receiving ongoing news from us. These communications are an excellent way for us to stay connected with you!

Privacy is extremely important to us. We will never sell, or rent your name or address to anyone. We are committed to protecting your information.

As always, you may remove yourself from our mailing list at any time via the unsubscribe option available in every email from us.


Click Here to Unsubscribe
Our Quality Guarantee

Multi-Languages is committed to providing its clients with outstanding translation and interpretation services. We do extensive amount of work to ensure that the translations and interpretations that we deliver are of the highest quality. We are so confident in the high quality services we provide, that we offer a unique “Outstanding Quality Guarantee." If for any reason, you feel our services have not met our guarantee of highest quality, please contact us right away and we will make it right for you.

Contact us for details
Certifications
 
      
Translation
We are Certified by the Canadian Standards for Translation Services (Canadian General Standards Board approved by the Standards Council of Canada) CAN CGSB  131.10-2017 and by the ISO 17100 Certification granted by the Austrian Standards Institute and the Language Industry Certification System (LICS). We have been certified under the European Standards (EN15038) since 2007, and now the EN has been replaced by ISO 17100
 
Interpreting 
We fully abide and are certified under the National Standard Guide for Community Interpreting Services – NSGCIS
For details on certification, please visit our site
 
Cloud Based Simultaneous Interpreting 
We are Certified as a KUDO Partner. We are the very first KUDO Studio in Canada. KUDO is a powerful cloud-based platform that allows people and businesses to collaborate and meet more effectively across geographic and language barriers. KUDO streams real-time language interpretation for web meetings and live conferences.
 

Accreditation





Multi-Languages is the first translation and interpreting agency in Toronto to obtain accreditation by the Better Business Bureau!

  • Build Trust
  • Advertise Honestly 
  • Tell the Truth 
  • Be Transparent 
  • Honor Promises 
  • Be Responsive
  • Safeguard Privacy
  • Embody Integrity

Better Business Bureau Vision
"An ethical marketplace where buyers and sellers can trust each other." 

Multi-Languages has been accredited with the BBB as of October 2013

Like, Subscribe & Follow us on Social Media

         
We would like to thank you again for choosing us as your translation and interpretation service provider. It is our pleasure to support you with your language needs.

Download our previous Newsletters
Multi-Languages Corporation
Tel: 416-296-0842 - Toll Free: 1-800-568-8861
[email protected] 
www.multi-languages.com